6 Aralık 2008

3 Yeni Zidane!

zidane şanslı adam, 3 tane erkek çocuğa sahip. futbolu bıraktı ama onun önderliğinde 3 yeni zidane geliyor diyebiliriz sanırım.

videolarda gezinirken şöyle birşey buldum, hoşunuza gideceğini umuyorum. zidane evlerinin bahçesinde çocuklarıyla top oynuyor, oldukça eğleniyora benziyorlar. çevirisiyle beraber video :

çocuklar büyükten küçüğe enzo, lucas ve theo.

enzo : baba oyun oynamak ister misin?
z : oyun?
enzo : korktun değil mi?
z : neden korkayım?
enzo :korktun değil mi?
enzo :baba oyun oynamak ister misin? ben ve babam, siz ikiniz. ve theo sizden.
lucas : hayır theo sizden olsun.
z : lütfen baba!
z : hayır, şimdi olmaz.
enzo : korkuyorsun.
z : dün önemli bi maçım vardı, yorgunum.
...
z : hadi lucas!
enzo : el var, el!
enzo : foul, sarı kart.
z : bu güzeldi.
enzo : hadi baba, daha hızlı.
z : aferin lucas.
lucas : evet ama bana yardım et.
z : enzo'ya sarı kart.
z : enzo'ya sarı kart verelim mi? [yerde oturmuşlar, ufaklığın ayakkabısını bağlıyor]
theo : [sanırım en küçüğü, ağlayarak] hayır hayır, kırmızı.
z : [güler] ne, kırmızı mı?
z : [foul yapan oğluna] senin için kırmızı kart istiyor.
enzo : kırmızı kart mı?ona çarptım, isteyerek olmadı.
z : gel theo, çorabını giydireyim...dur bi bakayım ayağına. acıyor mu?bişey olmaz.
lucas : çift ayak!
enzo : dışarda değil, dışarda değil.
theo : [zizou'yla boğuşur] ne oldu, ha, noldu?
z : 9-7 oldu. bi gol daha atarsak yeneriz.
z : yenilmeyi kabul edemiyor musun?
enzo : yenildiğimizi kabul ederim ama çok fazla foul vardı. gerçekten.
z : kim foul yaptı?
enzo : sen kötü bir hakemsin baba.
z : gel theo, fotoğraf çekecekler.



bu da zidane'ın varisi olarak kabul edilen enzo. şuan real madrid altyapısında oynuyor. babasının stiline benzerliğine bakınca varisi olması oldukça normal.

1 yorum:

ornitorenk dedi ki...

ikinci videoda 1:50'deki vuruşu yapacak kas gücü nerden var o çocuğun çok merak ediyorum.